Dalszövegek magyarul
dorka 2006.07.31. 13:16
Pofa be-Shut up
Látod milyen vagy Mindig annyira igazad van Az egész egy színjáték Minden rólad szól
Azt hiszed tudod, hogy Mire vab szüksége mindenkinek Mindig szakítasz időt arra Hogy kritizálj
Úgy tűnik, hogy minden nap Amikor hibákat követek el Egyszerűen nem tudom jól csinálni Olyan, mintha én lennék az Akit imádsz utálni De nem ma
Refr.: Szóval pofa be, pofa be, pofa be Nem akarom hallani Tűnj el, tűnj le, tűnj el Tűnj el az utamból Húzz bele, húzz bele, húzz bele Soha nem állítasz meg Bármi, amit ma mondasz Nem fog lehangolni
Látod milyen vagy Soha nem kérded, miért Az egész egy nagy kamu Bármit is teszel
Azt hiszed különleges vagy De én tudom, én tudom És mi tudjuk Hogy nem vagy az
Mindig azon vagy Hogy kihangsúlyozd a hibáimat És a képembe vágd őket Olyan, mintha én lennék az Akit imádsz utálni De nem ma
Refr.: Szóval pofa be, pofa be, pofa be Nem akarom hallani Tűnj el, tűnj le, tűnj el Tűnj el az utamból Húzz bele, húzz bele, húzz bele Soha nem állítasz meg Bármi, amit ma mondasz Nem fog lehangolni
Ne mondd meg nekem ki legyek És ne próbáld megmondani Mi a jó nekem Ne mondd meg nekem mit tegyek Nem akarom pazarolni az időmet Nézni fogom ahogy eltűnsz
Refr. 2x
--------------------------------------------------------------- Üdvözöllek az életemben-Welcome to my life
Érezted már valaha, hogy letörsz?
Érezted már valaha magad oda nem illőnek?
Mintha valahogy nem tartoznál oda
És senki sem ért meg?
El akartál valaha futni?
Bezártad magad egy szobába
Egy hangosra felkapcsolt rádióval
És senki sem hall téged kiabálni
Nem, nem tudom milyen ez
Mikor semmi sincs rendben
Nem tudod milyen magamnak lenni…
Refr.:
Megbántva lenni, elvesztve érezni magad
Otthagyva lenni a sötétben
Megrúgva, míg a földön vagy
Úgy érezni veled erőszakoskodtak
A letörés szélén lenni
És senki nincs ott, hogy megmentsen
Nem, nem tudod milyen ez
Üdvözöllek az életemben
Valaki más akarsz lenni?
Utálod az érzést, mikor otthagynak?
Elszánt vagy hogy többet találj
Mielőtt vége az életednek?
Be vagy ragadva egy világba, amit utálsz?
Utálsz mindenkit magad körül?
Nagy mosolyokkal és hülye hazugságokkal
Mikor legbelül vérzel
Nem, nem tudom milyen ez
Mikor semmi sincs rendben
Nem tudod milyen magamnak lenni…
Refr.:
Megbántva lenni, elvesztve érezni magad
Otthagyva lenni a sötétben
Megrúgva, míg a földön vagy
Úgy érezni veled erőszakoskodtak
A letörés szélén lenni
És senki nincs ott, hogy megmentsen
Nem, nem tudod milyen ez
Üdvözöllek az életemben
Senki sem hazudott még egyenesen a képedbe
Senki sem támadott még hátba
Lehet, hogy azt hiszed boldog vagyok
De nem leszek rendben
Mindenki mindig megadta amit akartál
Sosem kellett dolgoznod
Ez mindig ott volt számodra
Nem tudod milyen ez
Hogy melyen ez
Refr.:
Megbántva lenni, elvesztve érezni magad
Otthagyva lenni a sötétben
Megrúgva, míg a földön vagy
Úgy érezni veled erőszakoskodtak
A letörés szélén lenni
És senki nincs ott, hogy megmentsen
Nem, nem tudod milyen ez
Üdvözöllek az életemben ----------------------------------------------------------------- Tökéletes világ-Perfect world
Messze soha nem láthattam volna ezt
Nem láthattad volna ezt közeledni
Úgy tűnik a világom szétesik, igen
Miért ilyen nehéz minden
Nem hiszem, hogy tudok foglalkozni a dolgokkal, miket mondtál
Csak nem megy el
Refr.:
Egy tökéletes világban
Ez sosem történne meg
Egy tökéletes világban
Még mindig itt lennél
És ennek nincs értelme
Csak össze tudtam szedni a darabokat
De neked
Ez semmit sem jelent
Egyáltalán semmit
Azt gondoltam erős vagyok
A napig mikor minden elromlott
Azt hiszem egy csodára lenne szükség hogy egy tovább csináljam, igen
Bárcsak vissza tudnálak hozni
Bárcsak visszamehetnék az időben
Mert nem tudom elengedni
Nem találom az utam, igen
Nélküled nem találom az utam, igen
Refr.:
Egy tökéletes világban
Ez sosem történne meg
Egy tökéletes világban
Még mindig itt lennél
És ennek nincs értelme
Csak össze tudtam szedni a darabokat
De neked
Ez semmit sem jelent
Egyáltalán semmit
Nem tudom mit kéne most tennem
Nem tudom hova kéne mennem
Még mindig itt várok rád
Elveszek, ha nem vagy körülöttem
Ki kell tartanom melletted
Nem tudom elengedni
Igen, igen
------------------------------------------------------------ Köszönöm-Thank you
Azt hittem mindig számíthatok rád
Azt hittem semmi sem állhat kettőnk közé
Azt mondtuk, amíg összetartunk
Rendben leszünk
Jól leszünk
De hülye voltam
És letörtél engem
Sosem leszek már ugyanaz
Refr.:
Szóval köszönöm, hogy megmutattad
Hogy a legjobb barátokban nem lehet megbízni
És köszönöm, hogy hazudtál nekem
A barátságod és a szép idők amik voltak nekünk
Hátrahagyhatod őket
Igen
Azon gondolkozok, hogy mért kell ennek mindig fájnia
Minden áldásért, amit meg kell tanulnod
Nem felejtem el, mit tettél velem
Hogy mutattad meg ezeket a dolgokat
Bárcsak sosem láttam volna
De hülye voltam
És letörtél engem
Sosem leszek már ugyanaz
Refr.:
Szóval köszönöm, hogy megmutattad
Hogy a legjobb barátokban nem lehet megbízni
És köszönöm, hogy hazudtál nekem
A barátságod és a szép idők amik voltak nekünk
Hátrahagyhatod őket
Igen
Mikor az asztalok újra fordulnak
Akkor emlékezni fogsz rám barátom
Azt fogod kívánni, bárcsak ott lennék neked
Én leszek az, aki a legjobban fog hiányozni
De csak a szellemem találod majd
Ahogy múlik az idő
Eltűnődsz azon,
Miért vagy egyedül
Refr.:
Szóval köszönöm, hogy megmutattad
Hogy a legjobb barátokban nem lehet megbízni
És köszönöm, hogy hazudtál nekem
A barátságod és a szép idők amik voltak nekünk
Hátrahagyhatod őket
Igen
Szóval köszönöm
Hogy hazudtál nekem
Szóval köszönöm
Azoknak az időknek mikor lehagytál
Szóval köszönöm
Hogy hazudtál nekem
A barátságod
Szép idők, amik voltak nekünk
Hátrahagyhatod őket
----------------------------------------------------------------- Én a világ ellen-Me against the world
Nem leszünk
Részesei a játéknak
Nem leszünk
Az áldozatok
Elvették az álmainkat
És széttépték őket
Miközben mindenki ugyanolyan
Nincs hely, hova mehetnék
Nincs hová futnom
Imádják nézni, ahogy zuhanok
Azt hiszik ezt mind tudják
Refr.:
Egy rémálom vagyok, egy katasztrófa
Ezt mondják mindig
Egy elveszett ügy vagyok, nem pedig hős
De ezt megtetszem saját magamnak
Be fogom bizonyítani, hogy tévednek
Én a Világ ellen
Ez én vagyok a Világ ellen
Nem engedjük, hogy megváltoztassák
Ahogy a szívünkben érzünk
Nem engedjük, hogy irányítsanak
Nem engedjük, hogy lökjék
Minden gondolatukat a fejükben
És sosem leszünk olyanok mint ők
Nincs hely, hova mehetnék
Nincs hová futnom
Imádják nézni, ahogy zuhanok
Azt hiszik ezt mind tudják
Refr.:
Egy rémálom vagyok, egy katasztrófa
Ezt mondják mindig
Egy elveszett ügy vagyok, nem pedig hős
De ezt megtetszem saját magamnak
Be fogom bizonyítani, hogy tévednek
Én a Világ ellen
Ez én vagyok a Világ ellen
Rosszul vagy már ettől a várakozástól
Szóval gyerünk, lőjél már
Felszúrhatod az összes sértéseid
De bármit mondassz, nem fog minket megváltoztatni
Ülhetsz ott, és ítélkezhetsz felettem
Mondj, amit akarsz
Sosem engedünk be
Refr.:
Egy rémálom vagyok, egy katasztrófa
Ezt mondják mindig
Egy elveszett ügy vagyok, nem pedig hős
De ezt megtetszem saját magamnak
Be fogom bizonyítani, hogy tévednek
Én a Világ ellen
Ez én vagyok a Világ ellen
Egy rémálom vagyok, egy katasztrófa
Ezt mondják mindig
Egy elveszett ügy vagyok, nem pedig hős
De ezt megtetszem saját magamnak
Be kell bizonyítanom, hogy tévednek
Sosem fognak elkeseríteni minket
Sosem esünk bele a sorba
Meg fogom csinálni magamnak
Én a Világ ellen
--------------------------------------------------------------------- Őrült-Crazy
Mondd mi baj a társadalommal
Mikor bárhova nézek, azt látom,
Fiatal lányok meghalnak, hogy a TV-ben legyenek
Nem állnak le, míg el nem érik az álmaikat
Fogyasztó tabletták, műtétek
Photoshop képek a magazinokban
Megmondják, hogy milyennek kéne lenniük
Ennek számomra nincs értelme
Refr.:
Mindenki megőrül?
Meg fog engem valaki menteni?
El tudja valaki mondani, mi folyik itt?
Mondd, mi folyik itt
Ha kinyitnád a szemed
Látnád, hogy valami nincs rendben
Azt hiszem, a dolgok nem olyanok, amilyenek voltak
Nincs több normális család
A szülők ellenségként viselkednek
Azt éreztetve a gyerekekkel, hogy ez a III. Világháború
Senkit sem érdekel
Senki sincs ott
Azt hiszem mindannyian csak nagyon elfoglaltak vagyunk
A pénz a legfontosabb dolgunk
Ennek számomra nincs értelme
Refr.:
Mindenki megőrül?
Meg fog engem valaki menteni?
El tudja valaki mondani, mi folyik itt?
Mondd, mi folyik itt
Ha kinyitnád a szemed
Látnád, hogy valami nincs rendben
Mindenki megőrül?
Mindenki megőrül?
Mondd mi baj a társadalommal
Mikor bárhova nézek, azt látom,
Gazdag srácok vezetik a nagy SUV-éit
Míg gyerekek hánykolódnak az utcán
Senkit sem érdekel
Senki sem szeret osztozni
Azt hiszem az élet igazságtalan
Refr.:
Mindenki megőrül?
Meg fog engem valaki menteni?
El tudja valaki mondani, mi folyik itt?
Mondd, mi folyik itt
Ha kinyitnád a szemed
Látnád, hogy valami nincs rendben
--------------------------------------------------------------- Ugorj!-Jump!
Ugorj!
Ma nem akarok felkelni
Mert minden nap ugyanolyan
És már régóta várom
Hogy a dolgok megváltozzanak
Rosszul vagyok ettől a várostól
Rosszul vagyok a munkámtól
Rosszul vagyok a barátaimtól
Mert mindegyik csal
Rosszul vagyok ettől a helytől
Szabadon akarok törni
Frusztrált vagyok
Refr.:
Csak ugrálni akarok (ugrálj!)
Nem akarok a holnapra gondolni (ugrálj!)
Ma este nem érdekel
Csak ugrálni akarok (ugrálj!)
Nem akarok a bánatomra gondolni
Gyerünk, whoa
Felejtsd el a gondjaid
Csak ugrálni akarok
Egy nap nem akarok felébredni
És rájönni hogy túl késő
Megtenni az összes dolgot, amit szeretnék
Szóval megpakolom a táskám
És sosem jövök vissza
Mert az évek elszaladtak
És meg elvesztegettem az összes időm
Rosszul vagyok ettől a háztól
Utálok letörve lenni
Rosszul vagyok ettől a várostól, ami elkeserít
Rosszul vagyok ettől a helytől
Szabadon akarok törni
Frusztrált vagyok
Refr.:
Csak ugrálni akarok (ugrálj!)
Nem akarok a holnapra gondolni (ugrálj!)
Ma este nem érdekel
Csak ugrálni akarok (ugrálj!)
Nem akarok a bánatomra gondolni
Gyerünk, whoa
Felejtsd el a gondjaid
Csak ugrálni akarok
Csak ugrálni akarok
Többé ezt nem tudom elviselni
Többé ezt nem tudom elviselni
Többé ezt nem tudom elviselni
Felejtkezz meg a holnapról
Csak ugrálni akarok (ugrálj!)
Nem akarok a holnapra gondolni (ugrálj!)
Ma este nem érdekel
Csak ugrálni akarok (ugrálj!)
Nem akarok a bánatomra gondolni
Gyerünk, whoa
Felejtsd el a holnapot
Csak ugrálni akarok (ugrálj!)
Csak ugrálni akarok (ugrálj!)
Yeah!
Csak ugrálni akarok (ugrálj!)
Csak ugrálni akarok (ugrálj!)
--------------------------------------------------------------- Bármikor-Everytime
Reggel 3 óra volt mikor felébresztettél
Aztán beugrottunk a kocsiba
És olyan messze mentünk amennyire csak tudtunk
Csak hogy kiszabaduljunk
Beszélgettünk az életünkről
Míg a nap felkelt
Most arra gondolok
Hogy mennyire visszamennék
Csak még egy napra
Még egy napra veled
Refr.:
Mindig látom az arcod
Mindig nézed az utam
Olyan, mintha minden szétesne
Minden rendben van
Azóta is elsétálsz
Csak még egy napot akarok
Csak egy napra van szükségem veled
Mikor az autó lerobbant
Mi csak sétáltunk tovább
Amíg el nem értük ezt a várost
Egyáltalán nem volt ott semmi
De ez mind rendben volt
Elköltöttük minden pénzünket hülye dolgokra
De most ha visszanézek
Valószínűleg eladnám az egészet
Csak még egy napért
Még egy napért veled
Refr.:
Mindig látom az arcod
Mindig nézed az utam
Olyan, mintha minden szétesne
Minden rendben van
Azóta is elsétálsz
Csak még egy napot akarok
Csak egy napra van szükségem veled
Most itt ükök
Mint ahogy rég tettük
Az életemre gondolok
És nincs semmi, amit nem tennék meg
Csak még egy napért
Még egy napért veled
Refr.:
Mindig látom az arcod
Mindig nézed az utam
Olyan, mintha minden szétesne
Minden rendben van
Mindig hallom a neved
Mindig ugyanazt érzem
Olyan, mintha minden szétesne
Minden rendben van
Elsétáltál
Csak még egy nap
Ez az amire szükségem van
Csak egy napra veled
---------------------------------------------------------------- Ígéret-Promise
Letörve, ezt nem tudom elviselni
Valahová mennem kell
Szükségem van rád, nyugtalan vagyok
Nem tudom, mit csináljak
Mert durva ideink voltak
Az egész éjszakás verekedésekből
És most éppen csak meglépünk
Szóval add meg ezt a lehetőséget
Hogy jóvátegyem a hibákat
Hogy azt mondjam, hogy ne ne ne sétálj el
Refr.:
Megígérem, hogy nem hagylak lent (lent)
Ha ma este megfogod a kezem
Megígérem
Rendben leszünk, most
Ha ma este megfogod a kezem
Ha ma este megfogod a kezem
Nélküled
Átmegyek a mozgásokon
Nélküled
Ez nem ugyanaz
Nélküled
Nem akarok kimenni
Csak azt akarom mondani
Hogy rosszul vagyok ezektől a harcokról
Hagyom hogy rendben légy
Ha ez megállít téged az elfutásban
Szóval add meg ezt a lehetőséget
Hogy jóvátegyem a hibákat
Hogy azt mondjam, hogy ne ne ne sétálj el
Refr.:
Megígérem, hogy nem hagylak lent (lent)
Ha ma este megfogod a kezem
Megígérem
Rendben leszünk, most
Ha ma este megfogod a kezem
Ha ma este megfogod a kezem
Fogd meg a kezem
Fogd meg a kezem
Megígérem
Fogd meg a kezem
Megígérem
Fogd meg a kezem
Refr.:
Megígérem, hogy nem hagylak lent (lent)
Ha ma este megfogod a kezem
Megígérem
Rendben leszünk, most
Ha ma este megfogod a kezem
Ha ma este megfogod a kezem
----------------------------------------------------------- Egyetlen-One
Refr.:
Mi vagyunk az egyetlenek
Az elfelejtett egyetlenek
És most
Miénk a jövő
A kezünkben van
Mi vagyunk a könny a szemedben
Mi vagyunk a vér az ereidben
Mi vagyunk a szíved dobbanása
Mi vagyunk az izzadság az arcodon
Mi vagyunk, akiket üldözöl
Mi vagyunk az ígéret, mit tettél
Mi vagyunk a hang a fejedben
Mi vagyunk a hazugságok, miket mondtál
Mi vagyunk a kölykök, kiket eltaszítottál
Refr.:
Mi vagyunk az egyetlenek
Az elfelejtett egyetlenek
És most
Miénk a jövő
A kezünkben van
Egyek vagyunk
Mi vagyunk életed büszkesége
Mi vagyunk a fény, mely mélyen a szemedbe süt
Mi vagyunk a döntés, mit meghozol
Mi vagyunk a mosoly az arcodon
Mikor éjszaka alszol
Mi vagyunk a legjobb dolog, amit lehet
De hátrahagytál minket
Mi vagyunk a kölykök, kiket eltaszítottál
Refr.:
Mi vagyunk az egyetlenek
Az elfelejtett egyetlenek
És most
Miénk a jövő
A kezünkben van
Egyek vagyunk
Mi vagyunk a fájdalom, mit érzel
Mi vagyunk a seb, mit gyógyítasz
Mi vagyunk a könny a szemedben
Mi vagyunk az ok, ami miatt sírsz
Mi vagyunk a hang a fejedben
Mi vagyunk a hazugságok, miket mondtál
Mi vagyunk a legjobb dolog, mi lehet
De eltaszítottál minket
Refr.:
Mi vagyunk az egyetlenek
Az elfelejtett egyetlenek
És most
Miénk a jövő
A kezünkben van
Egyek vagyunk
Mi vagyunk az egyetlenek
Az elfelejtett egyetlenek
És nincs
Semmi vesztenivalónk
Együtt magasan állunk
Egyek vagyunk
------------------------------------------------------------- Névtelen(hogy történhetett ez velem)-Untitled(how could this happen to me)
Kinyitom a szemem
Próbálok látni, de elvakít
A fehér fény
Nem emlékszem hogyan,
Nem emlékszem miért
Fekszem itt ma este
És nem tudom elviselni a fájdalmat
És nem tudom elmulasztani
Nem, nem tudom elviselni a fájdalmat
Refr.:
Hogy történhetett ez veled?
Elkövettem hibákat
Sehová sem futhatok
Az éjszaka megy
Ahogy elenyészek
Rosszul vagyok ettől az élettől
Csak ordítani akarok
Hogy történhetett ez velem?
Mindenki ordít
Próbálok megszólalni
De senki sem hall engem
Az él felé csúszok
Egy fonálon lógok
És újra akarom kezdeni ezt az egészet
Szóval megpróbálok kitartani
Addig, míg semmi sem számít
És nem tudom elmagyarázni mi történt
És nem törölhetem a dolgokat, miket tettem
Nem, nem tudom
Refr.:
Hogy történhetett ez veled?
Elkövettem hibákat
Sehová sem futhatok
Az éjszaka megy
Ahogy elenyészek
Rosszul vagyok ettől az élettől
Csak ordítani akarok
Hogy történhetett ez velem?
|